Ardina na Web regressa ao Vale do Silício ...e descobre a Baía do Genoma. Divulgação das principais tendências para a década analisadas no «Technology Forecast 2000» lançado em finais de Maio pelo Centro Tecnológico da PricewaterhouseCoopers. Os casos da Altitude Software e da Critical Software, duas empresas portuguesas que assentaram arraiais no Silicon Valley para se lançarem à conquista da América.